当代文学

经典老歌《在水一方》,经邓丽君一翻唱,瞬间红遍了大江南北!

您现在的位置:当代文学 > 当代文学时间2019-07-10 18:55 来源:本站

经典老歌《在水一方》,经邓丽君一翻唱,瞬间红遍了大江南北!

  大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。

我所怀念的心上人啊。

就站在对岸河边上。 逆流而上去追寻她,追随她的道路险阻又漫长。 顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在河水中央。 芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。

我所怀念的心上人啊。 她就在河水对岸。

逆流而上去追寻她,那道路坎坷又艰难。

顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中小洲。 河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。

我所怀念的心上人啊。

她就在河岸一边。

逆流而上去追寻她,那道路弯曲又艰险。

顺流而下寻寻觅觅,她仿佛在水中的沙滩。   每当看到这段话时,我就想起来了一首“一代天后”邓丽君所唱的经典老歌《在水一方》。

  《在水一方》由琼瑶填词,这首歌是琼瑶在1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名主题歌,由高凌风、江蕾原唱。

  1980年,邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中,从此,《在水一方》红透了大江南北。   1988年,琼瑶推出《在水一方》的电视剧版本,这首歌改由李碧华演唱,作为电视剧的插曲出现。

在其前后,这首歌亦被众多歌手翻唱数次。   绿草苍苍 白雾茫茫  有位佳人 在水一方  我愿逆流而上 依偎在她身旁  无奈前有险滩 道路又远又长  我愿顺流而下 找寻她的方向  却见依稀仿佛 她在水的中央  绿草萋萋 白雾迷离  有位佳人 靠水而居  我愿逆流而上 与她轻言细语  无奈前有险滩 道路曲折无已  我愿顺流而下 找寻她的踪迹  却见仿佛依稀 她在水中伫立  绿草苍苍 白雾茫茫  有位佳人 在水一方  歌曲曲调婉转悠扬,邓丽君的歌声更是柔情似水。 邓丽君的音色与词曲完美地结合,体现了歌词中塑造的流水般的意境。   这首歌是我小时候听的,那个时候因为家里没钱、家里只有收音机,那个时候的日子很苦,后来因为一次偶然的机会,我就听了邓丽君的这首歌,觉得这首歌宛若天籁之音!  唯有邓丽君的声音最清丽脱俗。 “伊人”可能与爱情无关,比如理想,比如信仰,再比如一切美好的事物。 “却见彷佛依稀,她在水中伫立”与“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”是否有异曲同工之妙?  邓丽君演唱的《在水一方》超完美。

首先是歌词和曲子的完美,把人的积极向上,逆流而上的心境描写出来。

一个人想得到又得不到,又在努力追求的无奈心境描述的淋沥尽致。

加上邓丽君的唱功何其了得:长音,滑音,婉转,颤音运用得恰如其份,成就了《在水一方》这一千古名曲。 我非常喜欢,特别沉迷于其美好意境。       。

回到顶部